Li Ban

I de irländska sagorna berättas om kvinnan Li Ban (eller Liban) som enligt vissa källor var dotter till kungen av Tara, Áed Abrat. När en vattenkälla svämmade över förstördes kungariket och enbart Li Ban och hennes hund överlevde.

Li Ban och hunden ska då hamnat i en bubbla under vattnet där de båda levde under ett år. Li Ban bad under tiden att få förvandlas till en fisk och hennes önskan besannades i den mån hon blev en sjöjungfru. Hennes hund förvandlades till en utter och tillsammans ska de ha simmat i sjön Lough Neagh (belägen i Ulster eller i dagens Nordirland) under 300 år.

Denna sägen, som troligtvis uppstod under hedniska förtecken, fortlevde under perioden då Irland kristnades och säkerligen är det anledningen till att det berättas att Li Ban slutligen valde att döpa sig. Hon utsågs även till helgon.

Keltisk mytologi

Textkällor

Monaghan, Patricia. The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore (2004).